One sometimes has doubts about the small print added to the Gospels.